Un chien arlequin porte des taches sombres irrégulières sur un fond blanc ou éclairci, parfois avec un ou deux yeux bleus. Ce n’est pas une race mais une robe : le motif vient du gène merle, que l’on appelle « arlequin » chez le beauceron, le teckel ou le dogue allemand et « merle » chez la plupart des autres races.
Une robe, pas une race : ce que désigne le mot arlequin
Quand on parle d’un chien arlequin, on décrit un aspect : des plaques sombres aux bords déchiquetés, réparties au hasard sur le corps. Aucune race ne s’appelle « arlequin » à elle seule, et le même motif existe dans des races très différentes par la taille comme par le caractère.
Les deux mots, arlequin et merle, renvoient donc à la même robe. L’usage change selon la race : le standard du dogue allemand parle d’arlequin pour un fond d’un blanc pur marqué de taches noires, alors que les éleveurs de bergers australiens ou de border collies disent merle.
Les yeux clairs ou de deux couleurs différentes font partie de l’aspect habituel. Le standard du dogue allemand les tolère d’ailleurs expressément chez les arlequins.
Le gène merle, à l’origine des taches
Le gène merle est décrit comme dominant incomplet : une seule copie suffit pour que la robe apparaisse. Il éclaircit la couleur de base par zones, ce qui laisse des plaques sombres sur un fond dilué.
Conséquence directe de cette transmission : un chiot ne naît merle ou arlequin que si l’un de ses parents l’est. Deux chiens unicolores ne donnent pas de chiot arlequin, et un chien qui porte le gène le transmet à une partie seulement de ses petits.
Chez le dogue allemand, l’arlequin est une variété de couleur à part entière du standard de la FCI, qui la range avec le noir. La robe est décrite comme un blanc bigarré de noir, avec un fond aussi pur que possible.
Les races où l’on parle de chien arlequin
Le mot s’emploie surtout pour le beauceron, le teckel et le dogue allemand. Chez le beauceron, la robe arlequin a ses amateurs, et le tempérament du chien reste celui de sa race, comme le détaille cet article sur le tempérament du beauceron arlequin.

Le teckel connaît lui aussi cette robe, y compris en version naine, avec des particularités de taille et de robe que présente la page sur le teckel nain arlequin et ses particularités.
Ailleurs, le même motif prend le nom de merle : berger australien, border collie, chihuahua ou spitz. Dans ces races, on dit « un chien merle » et non « un chien arlequin », mais il s’agit bien du même gène et des mêmes précautions d’élevage.
Double merle : le croisement à ne jamais faire
Un chien double merle hérite de deux copies du gène, une de chaque parent. Cela arrive quand deux chiens merle sont accouplés, et une partie des chiots de la portée peut alors être concernée.
Les conséquences sont lourdes. Les doubles merle ont une robe en grande partie blanche et un risque élevé de surdité, d’un seul côté ou des deux. Les yeux peuvent aussi être touchés : microphtalmie, absence d’œil ou colobome, qui réduisent la vue ou provoquent la cécité.
Pour ces raisons, le croisement de deux merle est fortement déconseillé. La Société Centrale Canine interdit d’ailleurs les portées issues de deux porteurs depuis 2017, même si aucune loi ne l’empêche réellement.
- Une robe presque entièrement blanche chez un chiot de race à robe merle doit alerter.
- Des yeux de taille anormale, très petits ou d’aspect inhabituel, sont un signe d’atteinte oculaire.
- Un chiot qui ne réagit pas aux bruits peut être sourd, ce qu’un test d’audition confirme.
Santé et caractère : ce qui dépend vraiment de la robe
La robe ne dit rien du caractère : un beauceron arlequin se comporte comme un beauceron, un teckel arlequin comme un teckel. Pour le tempérament, c’est la race et l’éducation qui comptent.
Côté santé, tous les chiens merle ne développent pas de problème, et la gravité varie d’un individu à l’autre. La vigilance porte sur l’audition et sur les yeux, que le vétérinaire peut contrôler par un test d’audition et par un examen ophtalmologique.
Ces examens ont un coût : environ 60 à 100€ pour le test génétique du locus M, 80 à 150€ pour un test d’audition et autant pour une consultation d’ophtalmologie. Une assurance santé adaptée au chien peut limiter la facture si un suivi régulier s’avère nécessaire.
Adopter un chien arlequin : les vérifications à faire
Avant d’adopter, demandez à l’éleveur la robe des deux parents. Si les deux sont merle ou arlequin, passez votre chemin : c’est précisément le croisement qui produit des doubles merle.

Un éleveur sérieux a fait pratiquer le test génétique du locus M sur ses reproducteurs et peut présenter un test d’audition. Cette transparence vaut davantage qu’une robe spectaculaire, et elle se vérifie avant de verser le moindre acompte.
Pour un teckel, le guide pour adopter un teckel arlequin de façon responsable détaille les questions à poser. Le prix d’un chiot dépend de la race, de l’élevage et des tests réalisés sur les parents, et mieux vaut se méfier d’une annonce nettement sous les tarifs habituels de la race.
Un chiot adopté avec ses papiers et les résultats des tests de ses parents repart avec les meilleures garanties disponibles sur son audition et sa vue.

